szerkeszt znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| szerkeszt ige | commentor(1st) compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS conscribo [conscribere, conscripsi, conscriptus](3rd) TRANS pango [pepigi, pactus](3rd) scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) scriptito [scriptitare, scriptitavi, scriptitatus](1st) |
| szerkeszt (diktálva) ige | dicto [dictare, dictavi, dictatus](1st) TRANS |
| szerkesztett melléknév | conditus(3rd) formatus(3rd) pactus [pacta, pactum]adjective |
| szerkesztés főnév | redactio [~onis]noun stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
| szerkesztő | constructus(3rd) |
| szerkesztő főnév | compositor [compositoris](3rd) M scriptus [scriptus](4th) M |
| szerkesztő (személy) főnév | scriptor [scriptoris](3rd) M |
| (451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
| a Kalocsai Néplap szerkesztője | |
| composuit (szerkesztett, szerzett) főnév | comp.noun |
| családfa szerkesztő | |
| gépszerkesztő főnév | machinator [machinatoris](3rd) M |
| jól szerkesztett főnév | C. (compositus)noun |
| jól szerkesztett (beszéd) melléknév | compositus [composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um]adjective |
| könyvkiadói szerkesztőség | lectoratus [~us]M |
| lapszerkesztő főnév | |
| megszerkeszt ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS pango [pepigi, pactus](3rd) |
| megszerkeszt (írást) ige | pang. (pangebat)verb |
| megszerkesztett melléknév | pactus [pacta, pactum]adjective |
| megszerkeszti az eskümintát | |
| megszerkesztés főnév | conscriptio [conscriptionis](3rd) F |
| törvényt szerkeszt | codifico(1st) |
| összeszerkesztés főnév | compositio [compositionis](3rd) F constructio [constructionis](3rd) F |
| összeszerkesztő (személy) melléknév | constructor [~is]adjective |
| újság szerkesztősége főnév | redactor [redactoris](3rd) M |
