Maďarčina | Latinčina |
---|---|
szerencsés | beatus(3rd) felicitatus(3rd) praepes [~etis]2 |
szerencsés melléknév | faustus [fausta, faustum]adjective felix [felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -um]adjective fortunatus [fortunata -um, fortunatior -or -us, fortunatissimus -a -um]adjective laetus [laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -um]adjective prolixus [prolixa -um, prolixior -or -us, prolixissimus -a -um]adjective pulcer [pulcra -um, pulcrior -or -us, pulcerrimus -a -um]adjective pulcher [pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -um]adjective secundus [secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -um]adjective sospes [(gen.), sospitis]adjective |
szerencsés (csillag) melléknév | albus [alba -um, albior -or -us, albissimus -a -um]adjective |
szerencsés (körülmény) | bonus(3rd) |
szerencsés (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) | sinister tra, trum(3rd) |
szerencsés alkalom főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
szerencsés bűn | |
szerencsés bűn (Szent Ágoston használta az eredendő bűnről. Azért "szerencsés", mert a megváltáshoz vezetett. Az "Exultet" himnuszban szerepel húsvét vigiliáján) | |
szerencsés előjelek közt | |
szerencsés emlékezeté | |
szerencsés emléké | |
szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) | |
szerencsés kimenetel | successa [~orum]N |
szerencsés utat! | |
szerencsés véletlen főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
szerencsés véletlenképpen | |
szerencsés és üdvteli legyen a nap | |
szerencsésebb melléknév | felicior [~ius]adjective |
szerencsésen melléknév | fausteadjective prospereadjective secundo omineadjective |
szerencsésen határozószó | auspicatoadverb beate [beatius, beatissime]adverb bene [melius, optime]adverb feliciteradverb fortunateadverb laete [laetius, laetissime]adverb recteadverb |