Maďarčina | Latinčina |
---|---|
szelídít ige | domito [domitare, domitavi, domitatus](1st) domo [domare, domui, domitus](1st) mitigo [mitigare, mitigavi, mitigatus](1st) mollio [mollire, mollivi, mollitus](4th) |
szelídít (lovat) ige | castigo [castigare, castigavi, castigatus](1st) |
szelídített (vadon élő állaté) főnév | domesticatus [domesticatus](4th) M |
szelídíthető (vadon élő állat) melléknév | domabilis [domabilis, domabile]adjective |
szelídítés főnév | domitus [~us]noun |
szelídítés (vadon élő állaté) főnév | domesticatio [~onis]noun |
szelídítő főnév | domitor [domitoris](3rd) M |
szelídítő (lovat) melléknév | castigatus [castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um]adjective |
szelídítő nő | domitrix [~icis]F |
a bor megszelídíti | |
a lovát megszelídíti | |
meg nem szelídített melléknév | indomitus [indomita, indomitum]adjective |
megszelídít ige | edomo [edomare, edomui, edomitus](1st) TRANS mansuefacio [mansuefacere, mansuefeci, mansuefactus](3rd) TRANS mansuefio [mansueferi, mansuefactus sum]verb mansuesco [mansuescere, mansuevi, mansuetus](3rd) subigo [subigere, subegi, subactus](3rd) |
megszelídített melléknév | edomitus(3rd) |
megszelídíthetetlen (állat) melléknév | indomabilis [indomabilis, indomabile]adjective |
megszelídíthetetlenül (állat) | |
mézzel megkent kard (Szent Jeromos) (szigor, szelídített formában) | |
senki sem olyan vad, hogy ne lehetne megszelídíteni | |
teljesen megszelídít ige | perdomo [perdomare, perdomui, perdomitus](1st) TRANS |