Maďarčina | Latinčina |
---|---|
szabályoz ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS constituo [constituere, constitui, constitutus](3rd) dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus](1st) instituo [instituere, institui, institutus](3rd) limito [limitare, limitavi, limitatus](1st) moderor [moderari, moderatus sum](1st) DEP ordino [ordinare, ordinavi, ordinatus](1st) rego [regere, rexi, rectus](3rd) regulo(1st) |
szabályozott főnév | C. (compositus)noun |
szabályozott melléknév | compositus [composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um]adjective regularis [regularis, regulare]adjective |
Szabályozott Bernáthegyi Kanonokok (bernáthegyi kanonokok) | |
szabályozott kanonok | |
szabályozott kanonokok | |
Szabályozott Kisebb Papok (mariánusok, caracciolinók) | |
szabályozott lelkészek | |
szabályozott pap | |
szabályozott papok | |
szabályozottság főnév | regularitas [~atis]noun |
szabályozás főnév | moderatio [moderationis](3rd) F normalisatio [~onis]noun regulatio [~onis]noun |
szabályozó melléknév | normativus [normativa, normativum]adjective |
a Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum |
a lant játékát szabályozza | |
a politikai jogviszonyokat szabályozó és rögzítő okmány főnév | charta [chartae](1st) F |
ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van | ubi societas - ibi [~ius] |
beszabályoz ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok) | C.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) Min.Inf. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |
Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok, kamillánusok) | C.R.M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.C. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |