Maďarčina-Latinčina slovník »
szó znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| szóvívő (eszméé) főnév | exponens [exponentis](3rd) M |
| szóár főnév | torrens verborumnoun |
| szóáradat főnév | cursus verborumnoun torrens verborumnoun |
| szóösszetétel főnév | compositum [compositi](2nd) N |
| szóösszetételek | |
| (a szónak a tartalomtól való megszabadítását hirdető tan) | imaginismus [~us]M |
| (acis megszólító esete) | |
| (Vergilius mezei gazdálkodásról szóló oktató költeménye) | georgica [~orum]N |
| 12 szótagú verssor | alexandrinus [~us]M |
| 4 szótagú versláb | paean [~anis]M |
| 4 szótagú versláb főnév | paeon [paeonis](3rd) M |
| a "vagy, akár ~ akár"- kötőszóval való összekapcsolás | disiunctio [~onis]F |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a betű nem pirul el (Cicero) (levélben írjuk meg azt, amit szóban nem merünk kifejezni) | |
| a bölcs szó (elegendő) | |
| a bölcs Szókratész | |
| a bölcselet színlelhet, de a szónoklat nem (Quintilianus) | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a derék ember jártas a szóban (Quintilianus) | |
| a fejéről (életéről) van szó | |
| a fuvola szól | |
| a fényforrás látszólagos irányának eltolódása főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a gallusok betörésére figyelmeztető Isteni szózat | |
| a germán nyelvre jellemző szó vagy kifejezés | germanismus [~us]M |
| a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni | |
| a gyakorlati filozófia, a történelem és ékesszólás professzora | Phil.Pract.Hist. &Eloq.Prof. (philosophiae practicae, historiarum et eloquentiae professor) |
| a görögök, majd a római filozófusok és szónokok köpenye főnév | pallium [palli(i)](2nd) N |
| a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
| a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) | |
| a helytől szóban elálló | |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni) | |
| a keresztről szóló tanítás azoknak, akik elvesznek, balgaság ugyan - de nekünk, akik üdvözülünk, Isten ereje | verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est |
| a kimondott szó nem tér vissza (Horatius) | |
| a (királyi) szó meghallgatására (rövidebben: "ad audiendum" | |
| a kuvik szól | |
| a költő születik, a szónok azzá lesz (Cicero) | |
| a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek |
