Maďarčina-Latinčina slovník »
soha znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| és sohasem | |
| eszem-iszom ember úgy eszik, mintha soha jól nem lakott volna (Plautus) | |
| fékezheted a természetedet, de legyőzni nem bírod soha | |
| felsóhajt ige | aggemo ui, itusverb |
| felsóhajt (in aliqua re, alicui rei) ige | ingemesco [ingemescere, ingemui, ingemitus](3rd) ingemisco [ingemiscere, ingemui, ingemitus](3rd) ingemo [ingemere, ingemui, ingemitus](3rd) |
| ha békében akarunk élni, fel kell fegyverkeznünk, mert ha letesszük a fegyvert, sohasem lesz békénk | si pace frui volumus, bellum gerendum est, si bellum omittimus, pace nunquam fruemur |
| híred, neved, dicsőséged nem felejtik el soha (Vergilius) | |
| hogy soha | |
| itt nyugszik, aki életében sohasem nyugodott. Halgass! | |
| jobb későn, mint soha (Livius) | |
| könnyen bocsáss meg másoknak, magadnak azonban soha (Publilius Syrus) | |
| legfőbb titkaidat feleségeddel soha ne oszd meg (Cato) | |
| lelkem mélyébe rejtem (Vergilius) (nem felejtem el soha) | |
| még soha meg nem ízlelt melléknév | ingustatus [ingustata, ingustatum]adjective |
| még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak (Cicero) | adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optimus videretur |
| mélyen felsóhajt | |
| mélyen felsóhajt ige | congemo [congemere, congemui, congemitus](3rd) |
| mélyen sóhajt | |
| most vagy soha! | |
| nagy jellemre vall, ha valaki sohasem adja fel a reményt (Florius) | |
| nem érdemel édest, ki soha nem kóstolt keserűt | |
| nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami Isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében (Cicero) | |
| orsóhal főnév | ophthalmias [~ae]noun opthalmias [~ae]noun |
| ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél | raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli |
| rohan a soha vissza nem térő idő (Vergilius) | |
| sokaktól kell annak félnie, akitől sokan félnek (Publilius Syrus - Cicero) (a diktátor nem lehet sohasem nyugodt) | |
| szent a költő neve, semmiféle barbárság sem sértette meg soha (Cicero) | |
| szíve mélyéből felsóhajt | |
| szót, ha kiszállt egyszer, nem hívhatsz már soha vissza (Horatius) | |
| te vagy Uram én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem | |
| tedd meg még ma, amit megtehetsz, mert rohan a soha vissza nem térő alkalom | |
| úgy tanulj, mintha sohasem halnál meg és úgy élj, hogy mindig gondolj a halálra | disce velut nullo unquam sis moriturus in aevo, vitam, ceu semper sis moriturus, age |
| vajon soha többé? | |
| vajon soha? |
