Maďarčina-Latinčina slovník »
senki sem znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| senki sem vádol bár, ítél majd akkor is Isten | |
| senki sem viselhet sokáig álarcot (Seneca) | |
| senki sem volt Lilybaeumban, aki ezt nem látta, senki sem Sziciliában, aki nem hallotta | nemo Lilybaei fuit, quin hoc videritnemo in Sicilia, quin audierit |
| senki sem vonja kétségbe, hogy ~ | |
| a bosszúnak senki sem örül jobban, mint a nő (Iuvenalis) | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | |
| a jog által nyújtott kedvezménytől senki sem fosztandó meg | |
| a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre | nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
| ami a lába előtt van, azt senki sem látja | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az tisztességes, akit senki sem próbált elcsábítani | |
| bűn nélkül senki sem él (Cato) | |
| egészség náélkül senki sem boldog | |
| egyedül senki sem | |
| engem senki sem tesz örökösévé | |
| erényesség nélkül senki sem lehet boldog (Cicero) | |
| háború idején senki sem boldog | |
| így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog | |
| lehetetlenre senki sem kötelezhető | |
| még senki sem | |
| mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam | dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me |
| sokan sokat tudnak, de senki sem tud mindent | |
| terheivel senki sem képes elúszni | |
| többre kötelezni senki sem lehet |
