Maďarčina-Latinčina slovník »
semmire sem mégy (amit teszel) znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| semmire sem határozószó | nusquamadverb |
| semmire való | vappa [~ae]F |
| semmire való melléknév | nequam [undeclined]adjective |
| semmire való (ember) | vappa [~ae]F |
| semmire sem való | |
| semmire sem mégy (amit teszel) | |
| semmire sem becsül | |
| hová mész, Publius? | |
| tedd, amit teszel (figyelj arra, amit csinálsz; csináld jól, amit teszel) | |
| vigyázz, hogy mit teszel! (Terentius) | |
| azt az embert semmire sem becsülöm | |
| senki sem gondolt semmire, csak a futásra | |
| hiába van bármid, ha azt semmire sem használod (Phaselius) | |
| bármit teszel, okosan tedd, és nézd a végét | |
| bármit teszel is, okosan járj el és gondolj a dolog végére (Aesopus) | |
| az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
| Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! | videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis |
