Maďarčina-Latinčina slovník »

rendelt znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
egységes rendeltetésű együttes (különféle tárgyakból, alkotóelemekből összeálló)

complexum [~i]N

elhelyezte és elrendelte

posuit dedicavitque

elrendelt melléknév

descriptus [descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -um]adjective

discriptus(3rd)
adjective

iussus(3rd)
adjective

sanctus(3rd)
adjective

elrendelt (de) melléknév

constitutus(3rd)
adjective

elrendelt (hatóságilag) melléknév

editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective

elrendelt (szenátus) melléknév

iussus(3rd)
adjective

elrendelte

C.P. (curavit poni)

decrevit

elrendelte az elhelyezést

P.I. (poni iussit)

emlékművet rendelt

F.M.I. (fieri monumentum iussit)

érdemeket szerzett készíteni rendelte

BM.F.I. (bene merenti fieri iussit)

évente rendelt

P.A. (posuit anno)

ezt a helyet végakaratban rendelte meg

HS.T.F.I. (hic situs testamento fieri iussit)

ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg

HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit)

felirat elhelyezéset rendelte el

T.P.I. (titulum poni iussit)

feliratkészítést rendelt el

T.F.I. (titulum fieri iussit)

feliratot rendelt

T.I. (titulum iussit)

fölérendeltség főnév

dominantia [~ae]noun
F

hozzárendelt főnév

A. (addictus)noun
abb. M

Jupiter Latiaris tiszteletére rendelt ünnepek

feriae Latinae

készséggel elhelyeztetni rendelte el

L.P.I. (libens poni iussit)

kirendelt melléknév

appositionalis [~e](2nd)
adjective

kirendelt (személy) melléknév

appositus(3rd)
adjective

kirendeltség főnév

agentura [~ae]noun
F

expositura [~ae]noun
F

közvetlenül a sírhalomba a hamvak elhelyezését rendelte el

TI.C.L.I. (tumulo iusto cinerem locari iussit)

különlegesen kiképzett fegyveres kirendelt csapat, -kirendeltség ige

commando [commandere, commandi, commansus](3rd) TRANS
verb

küzdőtérre rendelt

arenarius(3rd)

magának ezt az emlékművet rendelte

MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit)

magának oda emlékművet rendelt

MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit)

magának rendelte

C.P.S. (curavit poni sibi)

megrendelt melléknév

imperativus(3rd)
adjective

melléje rendelt

appositionalis [~e](2nd)

melléje rendelt (személy)

appositus(3rd)

minden templomban könyörgést rendeltek el

ad omnia pulvinaria supplicatio decreta est

nincs hatalom, csak az Istentől - ami van, azt Isten rendelte

non est potestas nisi a Deo; quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt

nyilvánosan rendelte meg

P.F.I. (publice fieri iussit)

123