Maďarčina | Latinčina |
---|---|
minden reggel | |
napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3) | |
siettében összeszedett sereggel | |
tisztelgő (reggeli látogató az előkelőnél) főnév | salutator [salutatoris](3rd) M |
uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! | domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis |
véget ért a reggeli imádság | |
világos reggelig | |
villásreggeli (a rómaiak déltájban ették) főnév | prandium [~ii]noun |
villásreggelire meghívott vendég főnév | pransor [pransoris](3rd) M |
villásreggelizik (a rómaiak déltájban ették) ige | prandeo [prandere, prandi, pransus](2nd) pransito(1st) |
vknek villásreggelijéről gondoskodik |