Maďarčina-Latinčina slovník »
raj znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a beszéd a lélek kultúrája (Seneca) | |
| a halál biztos, de az órája bizonytalan | |
| a halál biztos, de órája teljesen bizonytalan. Késedelem nélkül megyünk, de nem tudjuk melyik órában | mors cuivis certa, nihil est incertius hora; ibimus absque mora, sed qua nescimus in hora |
| a Hétszemélyes Tábla bírája | |
| a hétszemélyes tábla bírája | |
| A Magyar Tudományos Akadémia földrajzi folyóirata | Ac. Geol. Hung. (Acta Geologica Akademiae Scientiarum Hungariae) |
| a méhek rajzanak | |
| a nap 8. órája (du. két óra) | |
| a nap 8. órája (du. két óra) számnév | octavanumeral |
| a nap késői órájában | |
| a Néprajzi Múzeum könyvtári tájékoztatója | |
| a perzsa király kincseskamrája főnév | gaza [gazae](1st) F |
| a Rajna a Maas folyó torkolatán ömlik az Óceánba | |
| a Rajna bal partján lakó kelta nép | Rauraci [~orum]M |
| a Rajna eredete | |
| a Rajna folyón túl levő melléknév | transrhenanus [transrhenana, transrhenanum]adjective |
| a Rajna torkolatágai | |
| a Rajnán innen fekvő | Cisrhenanus(3rd) |
| a Rajnán innen lakó | Cisrhenanus(3rd) |
| a Rajnán inneni | Cisrhenanus(3rd) |
| a Rajnán tú lakó népek | transrhenani [~orum]M |
| a Rajnán túl lakó népek | |
| a rajongás dühe | |
| a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni) | |
| a rota Rómana bírája | |
| a szükség művészetre tanít (kínjában az ember sok mindenre rájön) | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a Waal-folyó (a Rajna nyugati főága) | Vahalis [~is]M |
| Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae (Magyarország Tudományos Akadémiája néprajzi folyóirata) | |
| Acta Geographica Debrecina (Debreceni földrajzi folyóirat) | |
| amennyiben rajtunk áll | |
| amikor még csírájában van | |
| apraja-nagyja (lakosságé) | |
| Arebrigium (graji alpesi helység) | |
| Asciburgium (város a Rajna alsó folyásánál) | Asciburgium [~ii]N |
| az alvás órája főnév | |
| az előző év mindig jobbnak tűnik (mert már túl vagyunk rajta) | |
| az idegenek bírája | |
| az pedig páráját kilehelve | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
