Maďarčina-Latinčina slovník »
rabszolga znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| rabszolgáskodik valakinél (alicui, apud aliquam) ige | servio [servire, servivi, servitus](4th) |
| rabszolgasors főnév | |
| rabszolgatárs (személy) főnév | conservus [conservi](2nd) M |
| rabszolga~ melléknév | vernaculus [vernacula, vernaculum]adjective |
| rabszolga~ (istálló) | servitricius(3rd) |
| a korbács küzdőtere (rabszolga gúnyneve) | |
| a rabszolga lába (gipsszel jelölték meg eladáskor) | |
| a rabszolgák helyzete | |
| a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek | |
| a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
| a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében | {de} ~ ab servo in dominum tormentes |
| a spártaiak rabszolgái | Hilotae [~arum]M Ilotae [~arum]M |
| Acastus (Cicero egyik rabszolgája) | |
| adósságuk miatt rabszolgaságra jutottak | |
| Alco (pásztor-, rabszolganév) | Alco [~onis]M |
| Alcon (pásztor-, rabszolganév) főnév | Alcon [~onis]noun |
| Alexis (Asinus Pollio rabszolgája) | Alexis [~idis]is M |
| állítja, hogy szabad (nem rabszolga) | |
| állvány (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
| ancilla (cseléd, rabszolganő, szolgálónő) főnév | anc.noun |
| Athenio (szicíliai pásztor, a szicíliai felkelő rabszolgák vezére) | Athenio [~onis]M |
| bélyeg (égetett, különösen rabszolgán) főnév | stigma [~atis]noun |
| bilincsekbe vert rabszolga | ferriterus [~i]M |
| Cerconieus (rabszolga neve Plautusnál) | Cerconieus [~i]M Gr |
| Cordalio (rabszolganév Plautusnál) | Cordalio [~onis]M |
| Davos (rabszolganév) főnév | Davos [~i]noun |
| Davus (római vígjátékok hagyományos rabszolga neve) | Davus [~i]M |
| Dionysius (ff név) (szabados- és rabszolganév Cicerónál) főnév | Dionysius [Dionysi(i)](2nd) M |
| dologház (rabszolgáké, adósoké) főnév | ergastulum [ergastuli](2nd) N |
| ékszerszekrényt őrző rabszolganő főnév | cistellatrix [cistellatricis](3rd) F |
| eladó rabszolgák | venales [~ium]M |
| eladott rabszolga főnév | mancipium [mancipi(i)](2nd) N |
| elbocsát (rabszolgát) ige | manumitto [manumittere, manumisi, manumissus](3rd) |
| elbocsátott (rabszolga) melléknév | manumissus(3rd) |
| emelvény (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
