Maďarčina | Latinčina |
---|---|
rabszolga főnév | puer [pueri](2nd) M puer erinoun puerus [~i]noun servos [~i]noun servus [servi](2nd) M |
rabszolga (aki fiúgyermeket kisérgetett) főnév | comes comitisnoun |
rabszolga (személy) főnév | amanuens [~tis]noun |
rabszolga (ura házában született) főnév | verne [~ae]noun |
rabszolga, akinek lábszárán az ütések csattognak főnév | cruricrepida [cruricrepidae](1st) M |
rabszolga-felszabadítás főnév | manumissio [manumissionis](3rd) F |
rabszolga gyűrűje főnév | condalium [condali(i)](2nd) N |
rabszolga módjára | |
rabszolga szabadon bocsátása (jelképes könnyű arculütéssel) főnév | alapa [alapae](1st) F |
rabszolgaápoló nő | servolicola [~ae]F |
rabszolgáé melléknév | servilis [servilis, servile]adjective |
rabszolgai melléknév | famularis [famularis, famulare]adjective servilis [servilis, servile]adjective vernilis [vernilis, vernile]adjective |
rabszolgák főnév | familia [familiae](1st) F servitus utisnoun venalicium [~ii]noun |
rabszolgák (tsz. is) főnév | servitium [serviti(i)](2nd) N |
rabszolgák fenyítője (szíjjal) főnév | lorarius [lorari(i)](2nd) M |
rabszolgáké (istálló) | servitricius(3rd) |
rabszolgakereskedést űz | |
rabszolgakereskedő főnév | mango [mangonis](3rd) M |
rabszolgakereskedő (személy) | venalicius [~ii]M |
rabszolgalázadás főnév | motus servilisnoun |
rabszolgának elad | |
rabszolgának nyilvánít | |
rabszolganő | empta [~ae]F |
rabszolganő főnév | A. (ancilla)noun ancilla [ancillae](1st) F famula [famulae](1st) F serva [servae](1st) F |
rabszolgaság főnév | servitium [serviti(i)](2nd) N servitudo [servitudinis](3rd) F servitus utisnoun |
rabszolgaságból felszabadult | libertinus(3rd) |
rabszolgaságra jutsz |