Maďarčina-Latinčina slovník »
rómában znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| Rómában | |
| Rómában, a leggazdagabb városban | |
| Rómában minden megvásárolható (Sallustius) | |
| Rómában római módon viselkedjetek! | |
| Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj | si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi |
| 20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
| a Kaszás utcában (Rómában) | |
| Aedes Saturnus (Saturnus isten temploma Rómában, i.e. 497 -) főnév | aerarium [aerari(i)](2nd) N |
| alacsony sarkú cipő (Rómában nők és puhány férfiak viselték) főnév | soccus [socci](2nd) M |
| Archagathus (Rómában elsőként letelepedett görög orvos) | Archagathus [~i]m Gr |
| Archigenes (orvos Apameaból, Rómában) | Archigenes [~is]m Gr |
| azt híresztelték Rómában | |
| Bathyllus (Maecenas szabadosa, aki a némajátékot Rómában meghonosította) | Bathyllus [~i]M Gr |
| bizonytalan, hogy Catullus Rómában van-e | |
| Critolaus (peripateticus bölcselő, Carneades követtársa Rómában 155-ben) | Critolaus [~i]M Gr |
| diktátor (legfőbb rendű tisztviselő Rómában) főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
| Diogenes (stoicus bölcselő a Tigris-melléki Seleuciából, i. e. 155-ben követként Rómában járt) | Diogenes [~is]M |
| Diphilus (építész Rómában, Cicero korában) | Diphilus [~i]M |
| föld alatti börtön Rómában főnév | robur [roboris](3rd) N |
| ha Rómában lettél volna, gyakran láttalak volna | |
| ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak; ha máshol vagy, élj úgy, ahogy mások | si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi |
| királyok uralkodtak Rómában | |
| közfürdő Rómában | |
| Laetorius (plebeius nemzetség Rómában) | Laetorius(3rd) |
| Laocoon (Neptunus papja Rómában) | Laocoon [~ontis]M Gr |
| magában Rómában | |
| mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van | dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse |
| most Rómában maradok | |
| munkabiztos (régi Rómában) | |
| nagy szennyvízcsatorna (Rómában) | |
| nemesség (ókori Rómában) főnév | poplus [popli](2nd) M |
| Palatium-hegy Rómában (ahol Augustus óta a császárok laktak) főnév | Palatium [Palati(i)](2nd) N |
| Ramnenses (a legrégibb 3 tribus egyike Rómában) | Ramnenses [~ium]M |
| Ramnes (a legrégibb 3 tribus egyike Rómában) | Ramnes [~ium]M |
| Tecta út (Rómában) | |
| tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok | |
| Templum Saturni (Saturnus isten temploma Rómában, i.e. 497 -) főnév | aerarium [aerari(i)](2nd) N |
| tisztségek (kezdetben magistratusok) betöltésének sorrendje az ókori Rómában | |
| tisztviselő (régi Rómában) főnév | aedilis is aedilesnoun |
