Maďarčina | Latinčina |
---|---|
panasz főnév | actio [actionis](3rd) F conquestio [conquestionis](3rd) F conquestus [conquestus](4th) M dica [dicae](1st) F gravamen minisnoun intentio [intentionis](3rd) F postulatio [postulationis](3rd) F postulatus [~us]noun querela [querelae](1st) F querella [querellae](1st) F querimonia [querimoniae](1st) F questio [~onis]noun recriminatio [~onis]noun |
panasz nélkül | |
panasz nélkül eltűr ige | devoro [devorare, devoravi, devoratus](1st) TRANS |
panasz valakire (cum) főnév | expostulatio [expostulationis](3rd) F |
panaszban tör ki | |
panaszdal főnév | aelinos [aelini]noun naenia [~ae]noun nenia [neniae](1st) F |
panaszkodik ige | aggemo ui, itusverb crimino [criminare, criminavi, criminatus](1st) TRANS criminor [criminari, criminatus sum](1st) DEP gemo [gemere, gemui, gemitus](3rd) |
panaszkodik (acc, de quod, acc c inf) ige | conqueror [conqueri, conquestus sum](3rd) DEP |
panaszkodik valakinek ige | apploro [applorare, apploravi, apploratus](1st) INTRANS |
panaszkodik valakire ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) concriminor [concriminari, concriminatus sum](1st) DEP |
panaszkodik valami miatt ige | incuso [incusare, incusavi, incusatus](1st) |
panaszkodik valamiért / valami miatt (de, acc, acc c inf v quod) ige | queror [queri, questus sum](3rd) DEP |
panaszkodni jön | |
panaszkodás főnév | conquestio [conquestionis](3rd) F conquestus [conquestus](4th) M querela [querelae](1st) F querella [querellae](1st) F querimonia [querimoniae](1st) F querulantia [~ae]noun questus [questus](4th) M |
panaszkodó melléknév | flebilis [flebilis, flebile]adjective |
panaszkodó (öreg) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |