Maďarčina | Latinčina |
---|---|
osztály főnév | cl. (classis)noun class. (classis)noun divisio [divisionis](3rd) F portio [portionis](3rd) F |
osztály (a szám fogalmának eltűnésével) főnév | decuria [decuriae](1st) F |
osztály (iskolai) főnév | classis [classis](3rd) F |
(nép)osztály főnév | classis [classis](3rd) F |
osztályhelyzet főnév | status [~us]noun |
osztályokba sorol (tárgyakat, jelenségeket, fogalmakat) | classifico(1st) |
osztályokba sorolás (tárgyaké, jelenségeké, fogalmaké) | classificatio [~onis]F |
osztályonkívüliek | proletarius [~ii]M |
osztályoz (tárgyakat, jelenségeket, fogalmakat) ige | classifico(1st) |
osztályozás főnév | discriptio [discriptionis](3rd) F |
osztályozás (tárgyaké, jelenségeké, fogalmaké) főnév | classificatio [~onis]noun |
osztályozáselmélet főnév | taxatio [~onis]noun |
osztályrész főnév | contingens [~tis]noun portio [portionis](3rd) F sors [sortis](3rd) F |
osztályrész (pl. földosztásnál) főnév | accepta [acceptae](1st) F |
osztályrészül ad ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS |
osztályrészül adott (pénzt) melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective |
osztályrészül jut | contingo [tigi, tactus](3rd) |
osztályrészül jut ige | obtingo [obtingere, obtigi, -](3rd) INTRANS |
osztályrészül jut valakire (örökség) ige | obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) |
osztályrészül jut valami ige | evenio [evenire, eveni, eventus](4th) |
osztályából kiesett | declassatus(3rd) |
(spártai hadsereg egy osztálya,~ 800 ember, 100 lovas) főnév | mora [morae](1st) F |
a harmadik osztály lovagja | |
a legalsóbb néposztályból való ember | infimatis [~is]M |
a legközelebbi nem (amely alá az osztályozandó dolog közvetlenül tartozik) | |
a Vaskorona rend első osztályának lovagja | |
alosztály (rendszertani, had) főnév | subdivisio [~onis]noun |
az első lakosztályban lakott | |
csőszívűek osztálya | |
egy-egy osztályban negyven tanuló van | |
egy manipulus (a légió alosztálya, a cohors harmadrésze, 120 ember) főnév | manipulus [manipuli](2nd) M |
egy osztály tanára | |
fejnélküliek osztálya | |
fonálférgek osztálya (áll, eü, áeü) | |
galandférgek osztálya |