Maďarčina | Latinčina |
---|---|
nyugszi ige | sileo [silere, silui, -](2nd) |
nyugszik ige | acquiesco [acquiescere, acquievi, acquietus](3rd) INTRANS quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd) |
nyugszik (abl, in acc, - abl) ige | nitor [niti, nisus sum](3rd) DEP |
nyugszik valamin (in és abl) ige | repono [reponere, reposui, repositus](3rd) |
a nap lenyugszik | |
aki megbánja bűnét, megnyugszik és megváltoztatja véleményét is (Cicero) | |
az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
belenyugszik ige | se datverb |
eme kő alatt nyugszik | |
ezen a helyen nyugszik | |
itt fekve nyugszik | |
itt jól nyugszik | |
itt nyugszik | |
itt nyugszik, aki életében sohasem nyugodott. Halgass! | |
itt nyugszik alul | |
itt nyugszik az, aki miatt sokan nyugszanak itt (gúnyos felirat egy orvos sírján) | |
Itt nyugszik Bálint | |
itt nyugszik békében | H.R.I.P. (hic requiescit in pace) |
itt nyugszik jól | |
közös sírban itt nyugszik | |
lenyugszik ige | conquiesco [conquiescere, conquievi, conquietus](3rd) INTRANS quieto(1st) |
lenyugszik (csillag, nap) ige | decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS |
lenyugszik (égitest) ige | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS mergo [mergere, mersi, mersus](3rd) occido [occidere, occidi, occisus](3rd) |
megnyugszik | consido [sidi, sessus](3rd) |
megnyugszik ige | quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd) requiesco [requiescere, requievi, requietus](3rd) se datverb |
megnyugszik valamiben | acquiesco [quievi, quietus](3rd) |
megnyugszik valamiben ige | requiesco [requiescere, requievi, requietus](3rd) |
melyik kő alatt nyugszik? | |
nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston) | |
vmn nyugszik | innitor [nisus sum](3rd) |