Maďarčina-Latinčina slovník »
nyilvános znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| Justinianus, nyilvános professzor codexe | Codic.Justin.Prof.Publ. (Codicis Justiniani professor publicus) |
| mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna | non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat |
| mindkét jog doktora, nyilvános professzor | |
| mindkét jog doktora és nyilvános professzora | J.U.D. & P.P. (iuris utriusque doctor et professor publicus) U.J.D. & P.P. (utriusque iuris doctor et professor publicus) |
| nagy nyilvánosság főnév | forum [fori](2nd) N |
| nem megy nyilvánosság elé | |
| nem mutatkozik nyilvános helyen | |
| nem nyilvánosan | |
| Pollio, Caius Asinius (Caesar, majd Augustus híve, 40-ben consul, majd az első nyilvános könyvtár alapítója) | |
| rektor és nyilvános professzor | |
| rendeletileg nyilvánosságra hozták | |
| rendes nyilvános királyi professzor | |
| rendes nyilvános professzor | |
| rendes nyilvános tanácsadó marburgi professzor | PM.O.P.C.H. (professor Marburgensis ordinarius publicus, consiliarius) |
| rendes nyilvános tanár, iskola igazgató | |
| rendes és nyilvános orvos doktor és professzor | |
| rendkívüli nyilvános professzor | |
| részt vesz a nyilvános életben | |
| Róma köztere (a nyilvános élet középpontja, itt törvénykeztek, az állami ügyeket itt intézték el és a pénzváltó üzletek is itt voltak) | |
| római censor (vagyonbecslő erkölcsbíró, az állami vagyon kezelője, nyilvános épületek gondnoka) főnév | censor [censoris](3rd) M |
| semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer | nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur |
| szent irodalmak rendes nyilvános professzora | SS.LL.P.P.O. (sacrarum litterarum professor publicus ordinarius) |
| szentek és keleti nyelvek nyilvános professzora | S. ac OO.LL.P.P.O. (sanctae et orientalium linguarum professor publicus) |
| szívébe rejti, nem árulja el (a pápa néha olyan bíborosokat is kinevez, akiknek nevét nem hozza nyilvánosságra, főleg politikai okok miatt. Ezekről mondja) | |
| titokban, nem nyilvánosan, bizalmasan | |
| utolsó szemle (első nyilvános bemutatás előtt) főnév | proba [probae](1st) F |
| van (már) pápánk! (A pápaválasztás eredményhirdetése. Az illetékes bíboros e szavakkal közli a nyilvánossággal, hogy a konklávé megválasztotta az új pápát) | |
| vezető nyilvános professzor | |
| Állami Intézmények nyilvános professzora | Prof.P.Inst.Imp. (professor publicus Institutionum Imperialium) |
