mindenütt znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| mindenütt határozószó | adusqueadverb ex omnibus partibusadverb longe latequeadverb nusquam ~ nonadverb omnibus locisadverb passimadverb quaqueadverb ubicumqueadverb ubicunqueadverb ubiquaqueadverb ubiqueadverb ubivisadverb undiqueadverb undique et indiqueadverb usquequaqueadverb vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st) |
| mindenütt, ahol csak határozószó | quaquaadverb |
| mindenütt beken | perungo unxi, unctus(3rd) |
| mindenütt fellelhető melléknév | universalis [universalis, universale]adjective |
| mindenütt ide odakúszik ige | perrepto [perreptare, perreptavi, perreptatus](1st) INTRANS |
| mindenütt ismeretes ige | percelebro [percelebrare, percelebravi, percelebratus](1st) |
| mindenütt ismeretes lesz ige | pernotesco [pernotescere, pernotui, -](3rd) INTRANS |
| mindenütt ismeretessé válik ige | pernotesco [pernotescere, pernotui, -](3rd) INTRANS |
| mindenütt ismert | pernotus(3rd) |
| mindenütt jó, de legjobb otthon (Cicero) | |
| mindenütt kapható melléknév | vilis [vilis, vile]adjective |
| mindenütt kóborló (Diana) melléknév | omnivagus [omnivaga, omnivagum]adjective |
| mindenütt megken | perungo unxi, unctus(3rd) |
| mindenütt meglévő melléknév | universalis [universalis, universale]adjective |
| mindenütt megtapogat | pertracto(1st) pertrecto(1st) |
| a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre | |
| az ostobák nevei mindenütt olvashatók | |
| az ökör, ökör marad mindenütt a világon | |
| itt a hamu, de mindenütt a hírnév (II. Frigyes sírfelirata) | |
| józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben! | sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide |
| sehol sincs az, aki mindenütt ott van (Seneca) | |
| semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) | |
| valakivel mindenütt és mindenben egyértelmüleg nyilatkozik ige | assentor [assentari, assentatus sum](1st) DEP |
