Maďarčina | Latinčina |
---|---|
minden szentséggel ellátott (gyónt, áldozott és felvette a betegek szentségét) | |
ellátott | adornatus(3rd) affectus(3rd) expletus(3rd) fungendus(3rd) |
ellátott főnév | tractatus [tractatus](4th) M |
ellátott melléknév | accinctus [accincta, accinctum]adjective |
gyóntató | penintentiarius(3rd) |
gyóntató főnév | confessarius [confessarii](2nd) M |
áldozott melléknév | immolatus(3rd) |
ellátott valamivel | instructus(3rd) |
lábbelivel ellátott főnév | calceatus [calceatus](4th) M |
lábpáncéllal ellátott melléknév | ocreatus [ocreata, ocreatum]adjective |
közbeszúrással ellátott (okirat) | interpolatus(3rd) |
farkasfogakkal ellátott (zabla) melléknév | lupatus [lupata, lupatum]adjective |
útiköltséggel ellátott | viaticatus(3rd) |
horgonnyal ellátott | ancoratus(3rd) |
gyóntató atya | confessionarius [~ii]M |
pajzzsal ellátott | clipeatus(3rd) |
foggal ellátott (anat is) melléknév | dentatus [dentata, dentatum]adjective |
vmvel ellátott | tincturus(3rd) |
dárdával ellátott melléknév | pilatus [pilata, pilatum]adjective |
megbízólevéllel ellátott melléknév | creditus [credita, creditum]adjective |
jól ellátott főnév | copis [copidis](3rd) F |
ékkel ellátott melléknév | cuneatus [cuneata, cuneatum]adjective |
hozománnyal ellátott melléknév | dotatus [dotata, dotatum]adjective |
jellel ellátott | insignitus(3rd) |
gazdagon ellátott | auctus(3rd) |
vmvel ellátott melléknév | praeditus [praedita, praeditum]adjective |
jól ellátott melléknév | excuratus [excurata, excuratum]adjective |
pajzzsal ellátott | clupeitus(3rd) |
vmvel ellátott (csillaggal) melléknév | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
betegek kenete | |
kiöntőszájjal ellátott mérőedény főnév | mensura [mensurae](1st) F |
kiváltsággal ellátott oltár | |
fogakkal ellátott zabla (lószerszám) | lupata [~orum]N |
kannával ellátott csőrendszer | irrigator [~is]F |
kiváltsággal ellátott dolog melléknév | privilegiatus [privilegiata, privilegiatum]adjective |
felhatalmazással ellátott követ | |
varázsszerekkel előre ellátott melléknév | praemedicatus [praemedicata, praemedicatum]adjective |