Maďarčina-Latinčina slovník »
megtört znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| megtört melléknév | convulsus [convulsa, convulsum]adjective fractus(3rd) |
| megtört (beszéd) melléknév | infractus [infracta, infractum]adjective |
| megtört (hang) melléknév | quassus [quassa, quassum]adjective |
| megtörténik ige | conficior(1st) confio [conferi, confactus sum]verb contingo [tigi, tactus](3rd) evenio [evenire, eveni, eventus](4th) fio fieri factusverb incido [cidi, incasus](3rd) obtingo [obtingere, obtigi, -](3rd) INTRANS obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) venio [venire, veni, ventus](4th) |
| megtörténik (ut) ige | usu venitverb |
| megtörténik, hogy ~ | |
| megtörtént melléknév | factus(3rd) |
| megtörtént dolgok | actum [acti](2nd) N |
| megtörtént dolgok főnév | acta [actae](1st) F |
| megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni | |
| megtörtént események | actum [acti](2nd) N |
| megtörtént események főnév | acta [actae](1st) F |
| megtörtént esetet meg nem történtté tenni nem lehet (Terentius) | |
| megtörtént tettek | actum [acti](2nd) N |
| megtörtént tettek főnév | acta [actae](1st) F |
| a haldokló megtört szemei | |
| a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni) | |
| az az időpont, amelytől kezdve (vagy amely után) valami elkezdődik, megtörténik vagy meg kell történnie | |
| bezárni az ajtót, ha már megtörtént a baj (vagyis későn intézkedni) | |
| egy nap megszünteti a betegséget - vagyis egy nap alatt is sok minden megtörténhet (Terentius) | |
| elismerése (megtörtént fizetésé) főnév | acceptilatio [acceptilationis](3rd) F |
| előzően megtörtént dolgok | |
| korábban már megtörtént hasonló eset (amit a jelenben példaként, jogalapként vagy igazolásul felhasználunk) | precedens [~tis](2nd) |
| ugyanakkor megtörténik |
