Maďarčina | Latinčina |
---|---|
azon lehetőség tagadása, hogy az igazság az ész segítségével megismerhető | antiintellectualismus [~i]N |
boldog, aki képes megismerni a dolgok okait! | |
boldog, aki megismerhette a dolgok okait (Vergilius) | |
egymástól megismer ige | internosco [internoscere, internovi, internotus](3rd) |
előre megismer ige | praenosco [praenoscere, -, -](3rd) |
előre megismerkedik ige | praedisco [praediscere, -, -](3rd) |
énekéről lehet megismerni a madarat | |
érdemes megismerni | |
hallgasd meg a szegények panaszait és azon légy, hogy megismerd az igazságot (IX. Lajos francia király) | ausculta querelas pauperum et satage ut veritatem intelligas |
Istent nem látod, de műveiből megismerheted (Cicero) | |
körméről az oroszlánt (megismerni) (Pl. fiatal tehetségnél már láthatók az "oroszlánkörmök") | |
pontosan megismer | pergnosco [gnovi](3rd) |
pontosan megismerkedik valamivel (in abl) | pervolvo [volvi, volutus](3rd) |
szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel) | |
tökéletesen megismer | percognosco [gnovi, gnitus](3rd) |
újra megismer ige | recognosco [recognoscere, recognovi, recognitus](3rd) |
valakinek az erkölcsét a szeméből, (az általa látogatott) helyről, s a borospohárból úgy megismerheted, mint egy tükörből (a szem a lélek tükre) | |
vmvel megismertet ige | edoceo [edocere, edocui, edoctus](2nd) |