Maďarčina-Latinčina slovník »

megismer znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
azon lehetőség tagadása, hogy az igazság az ész segítségével megismerhető

antiintellectualismus [~i]N

boldog, aki képes megismerni a dolgok okait!

felix qui potuit rerum cognoscere causas!

boldog, aki megismerhette a dolgok okait (Vergilius)

felix qui potuit rerum cognoscere causas

egymástól megismer ige

internosco [internoscere, internovi, internotus](3rd)
verb

előre megismer ige

praenosco [praenoscere, -, -](3rd)
verb

előre megismerkedik ige

praedisco [praediscere, -, -](3rd)
verb

énekéről lehet megismerni a madarat

ex cantu dignoscitur avis

érdemes megismerni

cognitu non absurda

hallgasd meg a szegények panaszait és azon légy, hogy megismerd az igazságot (IX. Lajos francia király)

ausculta querelas pauperum et satage ut veritatem intelligas

Istent nem látod, de műveiből megismerheted (Cicero)

Deum non vides, tamen Deum agnoscis ex operibus eius

körméről az oroszlánt (megismerni) (Pl. fiatal tehetségnél már láthatók az "oroszlánkörmök")

ex ungue leonem

pontosan megismer

pergnosco [gnovi](3rd)

pontosan megismerkedik valamivel (in abl)

pervolvo [volvi, volutus](3rd)

szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel)

ex oculis, loculis, poculis cognoscitur omnis

tökéletesen megismer

percognosco [gnovi, gnitus](3rd)

újra megismer ige

recognosco [recognoscere, recognovi, recognitus](3rd)
verb

valakinek az erkölcsét a szeméből, (az általa látogatott) helyről, s a borospohárból úgy megismerheted, mint egy tükörből (a szem a lélek tükre)

in oculo, in loculo, in poculo mores nosces, ut speculo

vmvel megismertet ige

edoceo [edocere, edocui, edoctus](2nd)
verb

12