mér znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a provincia nagy veszedelmére | |
| a saját mértékével méri magát | |
| a serdülőkhöz szemérmetesség illik (Plautus) | |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca) | ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est |
| alig billenti meg valamivel a mérleget | |
| ami megmérésre szolgál főnév | examen [examinis](3rd) N |
| arany mérföldkő (a Rómából kiinduló országutak gócpontja a forumon) | |
| aranyserlegből isszák a mérget | |
| az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik) | |
| az erényhez méri | |
| az időmértékes verselés időegysége főnév | mora [morae](1st) F |
| az orvosok kenyere: a mértéktelen emberi élet (Publilius Syrus) | |
| az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte) | |
| az én kedvemért | |
| az önmérséklet edzi az embert (Seneca) | |
| az ötödik mérföld közelében | |
| az ötödik mérföld táján | |
| azonos (mértékben) melléknév | ad eund. (ad eundem (gradum))adjective |
| azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá | et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis |
| baktérium mérgező sejtfal alkatrésze (mbo kém) | exotoxinum [~i]N Gr |
| baziliszkus (mesebeli mérges kígyó, mely nézésével is ölt) főnév | basiliscus [basilisci](2nd) M |
| becsmérel ige | conscindo [conscindere, conscidi, conscissus](3rd) TRANS contemno [psi, ptus](3rd) convicior [conviciari, conviciatus sum](1st) DEP detracto [detractare, detractavi, detractatus](1st) TRANS detrecto [detrectare, detrectavi, detrectatus](1st) TRANS insector [insectari, insectatus sum](1st) DEP insequor [insequi, insecutus sum](3rd) DEP premo [premere, pressi, pressus](3rd) rodo [rodere, rosi, rosus](3rd) sperno [spernere, sprevi, spretus](3rd) |
| becsmérel (dat, acc) ige | obtrecto [obtrectare, obtrectavi, obtrectatus](1st) |
| becsmérel (de) ige | detraho [detrahere, detraxi, detractus](3rd) TRANS |
| becsmérelt melléknév | confemptus(3rd) contemptus(3rd) |
| becsmérelő melléknév | spretus(3rd) |
| becsmérlés főnév | contemptio [contemptionis](3rd) F |
