Maďarčina-Latinčina slovník »
lehet znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| lehetőség szerint rendeld el | |
| lehetőséget kifejező kötőmód | |
| lehetőségként valamiben benne rejlő | potentialis [~e](2nd) |
| lehetővé tesz ige | invenio [invenire, inveni, inventus](4th) |
| lehetséges | eventualis [~e](2nd) potentialis [~e](2nd) virtualis [~e](2nd) |
| lehetséges melléknév | possibilis [possibilis, possibile]adjective pote [undeclined]adjective |
| lehetséges, hogy határozószó | fortasseadverb |
| lehetséges, hogy nem ~ | |
| lehetséges, hogy ~ | |
| lehetséges kanonokok | |
| lehetséges? | |
| lehetségesség főnév | possibilitas [~atis]noun |
| a barátjáról lehet megismerni azt, akit magáról nem tudunk megismerni (madarat tolláról, embert barátjáról) | |
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
| a fát nem lehet egy csapással kivágni | |
| a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre | Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent |
| a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet) | |
| a gyakorlat sokféle (ugyanazt a dolgot sokféleképpen lehet megcsinálni) | |
| a hatalmat csak az erény útján lehet megszerezni (Claudianus) | |
| a hazug nyelv gyilkosabb lehet a kardnál | |
| a híresztelés nem mindig hírverés (igaz is lehet) | |
| a jelent a múltból lehet a legjobban megítélni (Quintus) | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| a jólöltözött embert okosnak tartják ezrek, jóllehet valójában gyengeelméjű | vir bene vestitus in vestibus esse peritus creditur a mille, quamvis idiota sit ille |
| A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról | DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
| a lehető legerősebb menetben | |
| a lehető leggyorsabban | |
| a lehető leggyorsabban határozószó | quamprimumadverb |
| a lehető leghízelgőbben | |
| a lehető legjobb |
