legyen neked könnyű a föld {euripidész} {temetésnél} znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a föld neked könnyű (legyen) | |
| legyen neked könnyű a föld | |
| legyen neked könnyű a föld (Euripidész) (temetésnél) | |
| legyen neked könnyű a föld (nyugodj békében) | |
| könnyű legyen neked a föld (Ovidius) | |
| mondd ki, amit olvasol: legyen neked a föld könnyű | |
| a föld könnyű (számára) | |
| legyen néked könnyű a föld | |
| legyen néktek könnyű a föld | |
| legyen számára könnyű a föld | |
| kívánom, legyen a föld könnyű (számára) | |
| kívánom, hogy legyen a föld könnyű (számodra) | |
| kívánom, hogy legyen számodra könnyű a föld | |
| mondd, hogy legyen néked könnyű a föld | |
| itt van, legyen néked a föld könnyű | |
| ide van temetve, legyen számodra könnyű a föld | |
| A sajátjaikkal itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum suis hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| ezt a sírhelyet gondolta ki, legyen a föld könnyű számotokra | |
| A sajátjaikkal közös sírban itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum communi sepulcro hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| neked | |
| könnyű | promptus(3rd) |
| könnyű főnév | levor [levoris](3rd) M |
| könnyű melléknév | commodus [commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -um]adjective diffusus [diffusa -um, diffusior -or -us, diffusissimus -a -um]adjective pronus [prona, pronum]adjective |
| könnyű (bor) melléknév | mitis [mite, mitior -or -us, mitissimus -a -um]adjective |
| könnyű (női) cipők készítője | diabathrarius [~ii]M Gr |
| könnyű (súly) melléknév | levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective |
| könnyű (étel) melléknév | facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um]adjective |
| könnyű (út) | expeditus(3rd) |
| föld főnév | ager agrinoun humus [humi](2nd) F mundus [~i]noun solum [soli](2nd) N t (terra)noun T. (terra)noun tellus urisnoun terrenum [~i]noun |
| föld (az ember lakhelye) főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
