Maďarčina | Latinčina |
---|---|
legyőzött | devictus(3rd) edomitus(3rd) inferior [~ius]2 triumphatus(3rd) |
legyőzött főnév | oppressus [oppressus](4th) M |
legyőzötten távozik | |
a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött) | |
az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak | |
azt mondja, diadalmenetet követel a gallok fölött, akiket legyőzött | |
jaj a legyőzötteknek! | |
jaj a legyőzötteknek! (Brennus gall hadvezér) | |
jaj a legyőzötteknek! (Titus Livius) | |
Marsya (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott) | Marsya [~ae]M Gr |
Marsyas (phrygiai szatír, akit Apolló zenei versenyben legyőzött és büntetésből megnyúzott) | Marsyas [~ae]M Gr |
mindkét fél legyőzött (több ellenséget) | |
mint legyőzöttek távoztak | |
Sampsiceramus (Emesai arab fejedelem, akit Pompeius legyőzött) | Sampsiceramus [~i]M |