Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kovács főnév | faber ferrariusnoun ferrarius [ferrarii](2nd) M |
kovácsmester főnév | ferrarius [ferrarii](2nd) M |
kovácsmunka főnév | opera fabrilianoun |
kovácsmunkák | |
kovácsol ige | excudo [excudere, excudi, excusus](3rd) fabrico [fabricare, fabricavi, fabricatus](1st) TRANS fabricor [fabricari, fabricatus sum](1st) DEP procudo [procudere, procudi, procusus](3rd) |
kovácsolt melléknév | incusus(3rd) |
kovácsolt vas főnév | strictura [stricturae](1st) F |
kovácsüllő főnév | incus udisnoun |
Cyclops (egyszemű pásztoróriások Sziciliában. Későbbi írók szerint Vulcanus kovácslegényeiként Jupiter villámait készítik) főnév | Cyclops [Cyclopos/is]noun |
kiki a maga szerencséjének kovácsa | |
kikovácsol ige | procudo [procudere, procudi, procusus](3rd) |
mindenki a maga szerencséjének a kovácsa (Bacon) | |
mindenki a maga szerencséjének kovácsa (Sallustius) | |
Vulcanus (a tűz Istene, az Istenek kovácsa, Jupiter és Juno fia, Venus férje, Hephaistos) főnév | Volcanus [Volcani](2nd) M Vulcanus [Vulcani](2nd) M |
vádat kovácsol | |
újrakovácsol (kardot) ige | recoquo [recoquere, recoxi, recoctus](3rd) |