Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kifizet ige | dependo [dependere, dependi, depensus](3rd) TRANS dinumero [dinumerare, dinumeravi, dinumeratus](1st) TRANS dissolvo [dissolvere, dissolvi, dissolutus](3rd) expendo [expendere, expendi, expensus](3rd) numero [numerare, numeravi, numeratus](1st) TRANS pernumero [pernumerare, pernumeravi, pernumeratus](1st) TRANS persolvo [persolvere, persolvi, persolutus](3rd) |
kifizet (adósságot) ige | exhaurio [exhaurire, exhausi, exhaustus](4th) |
kifizet (pénzt) ige | curo [curare, curavi, curatus](1st) erogo [erogare, erogavi, erogatus](1st) tinio(1st) tinnio [tinnire, tinnivi, tinnitus](4th) INTRANS |
kifizet valakit ige | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
kifizetett melléknév | depensus(3rd) dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective numeratus(3rd) |
kifizeti a pénzt | |
kifizeti tartozását | |
kifizetés főnév | erogatio [erogationis](3rd) F |
a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
adósságait kifizeti | |
egy-két szóval kifizet valakit | |
harmadrészben való kárpótlás (az a föld, amellyel az állam kifizette a II. pun háborúban a polgároktól felvett kölcsön utolsó harmadát) főnév | trientabulum [trientabuli](2nd) N |
hitelezőjét kifizeti | |
készségesen és méltán kifizette | |
nagyon szívesen kifizette a vállalást | |
szívesen, készségesen és szabályszerűen kifizette |