Maďarčina | Latinčina |
---|---|
álláspontok ütközése főnév | confrontatio [~onis]noun |
étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) | dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis |
önközéppontúság főnév | egocentrismus [~i]noun |
örvendezzünk, vigadjunk A "Gaudeamus igitur (Vigadjunk hát)" kezdetű középkori diákdal kezdő szava. Iskolai ballagások alkalmával ma is éneklik | |
összeütközés főnév | arietatio [arietationis](3rd) F coitio [coitionis](3rd) F collisio [collisionis](3rd) F concursio [concursionis](3rd) F concursus [concursus](4th) M conflictio [conflictionis](3rd) F conflictus [conflictus](4th) M congressus [congressus](4th) M |
öt templom (Pécs középkori neve) főnév | |
ütközés főnév | collisio [collisionis](3rd) F |