Maďarčina-Latinčina slovník »
jelez znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| jelez ige | adumbro [adumbrare, adumbravi, adumbratus](1st) TRANS moneo [monere, monui, monitus](2nd) S (signa)verb significo [significare, significavi, significatus](1st) |
| jelezd | |
| jelezd! | |
| jelezzék | |
| a hatodik határkő (város határát jelezte) | |
| a tinók bőgésükkel tolvajt jeleztek | |
| csak ha (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| csak ~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| előre jelez | praesignifico(1st) |
| felszólít valakit, hogy a törvény szerint kézrátétellel jelezze a tulajdonjogát | |
| kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson) | |
| között (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) főnév | cumnoun |
| megjelez ige | signo [signare, signavi, signatus](1st) |
| megkérdőjelezhetetlen melléknév | implicitus [implicita, implicitum]adjective |
| saját névvel jelezd | |
| saját névvel jelezendő | |
| ~ban, ~ben (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| ~n (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) | |
| ~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) |
