Maďarčina | Latinčina |
---|---|
javítás főnév | amelioratio [~onis]noun correctio [correctionis](3rd) F correctura [correcturae](1st) F melioratio [meliorationis](3rd) F reparatio [reparationis](3rd) F |
javítás előtt | |
javítás után | |
a hibák kijavítása után nyomtatható | |
a kegyelem megjavításának évében | |
feljavítás főnév | melioratio [meliorationis](3rd) F |
hibajavítás főnév | correctura [correcturae](1st) F |
kijavítás főnév | emendatio [emendationis](3rd) F |
megjavítás főnév | melioratio [meliorationis](3rd) F reformatio [reformationis](3rd) F reparatio [reparationis](3rd) F |
nyomdai levonat (sajtóhiba javítására) főnév | correctura [correcturae](1st) F |
talajjavítás főnév | amelioratio [~onis]noun melioratio [meliorationis](3rd) F |
talajjavítást végez gipsszel ige | gypso [gypsare, gypsavi, gypsatus](1st) TRANS |
útjavítási (törvény) melléknév | viarius(3rd) |