Maďarčina | Latinčina |
---|---|
az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
bíráló ismertetés írója | recensens [~tis]F |
Cato-nak az az ismert mondása | |
el nem ismert melléknév | incognitus [incognita, incognitum]adjective |
elismert ige | consto [constare, constiti, constatus](1st) INTRANS |
elismert főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
elismert melléknév | comprobatus(3rd) confessus(3rd) consignatus(3rd) constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective notus(3rd) prof. (professus)adjective spectatus(3rd) susceptus(3rd) |
elismert valami főnév | agnitus [agnitus](4th) M |
elismertség főnév | Cl. (claritudo)noun claritudo [claritudinis](3rd) F legitimitas [legitimitatis](3rd) F |
fel nem ismert | ignoratus(3rd) |
felismert főnév | agnitus [agnitus](4th) M prospectus [prospectus](4th) M |
felismert melléknév | cognitus(3rd) deprehensus(3rd) notus(3rd) |
hitelesnek elismert | canonicus(3rd) |
hitelesnek elismert papsági | |
Hypsaea (közismert előkelő vak római nő) | Hypsaea [~ae]F |
illetékesnek elismert melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
itt van az a férfi, akit az egész világ ismer, ő az egyetlen, aki minden nyelvet ismert (Mezzophanti, aki állítólag sok nyelven beszélt) | hic est ille vir, hic toto memorabilis orbe, unus, qui linguas calluit omnigenas |
ízlésbíró (a divat, az ízlés irányítója, -elismert szaktekintélye) | |
jól ismert | |
jól ismert melléknév | perspectus [perspecta, perspectum]adjective |
jól ismert (középkori latin) | notorius(3rd) |
ki nem ismert melléknév | inexpertus [inexperta, inexpertum]adjective |
közismert (késői latin) melléknév | notorius(3rd) |
még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak (Cicero) | adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optimus videretur |
megismert főnév | agnitus [agnitus](4th) M gustatus [gustatus](4th) M |
megismert melléknév | cognitus(3rd) experiens [(gen.), experientis]adjective |