Maďarčina-Latinčina slovník »
irigy znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| az egyik fazekas gyűlöli a másikat (a szakmai irigység sajnos, sok helyütt gyakori) | |
| az irigy mások sikerébe belebetegszik (Horatius) | |
| az irigység, mint a tűz, mindig magasabbra tör (Livius) | |
| az irigység együtt jár a dicsőséggel (Sallustius) | |
| az irigység ördöge mindig ott van ajtónk előtt | |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az uralkodó legfőbb művészete, hogy legyen ereje az irigység elviselésére (Seneca) | |
| azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) | virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi |
| Codrus (rossz költő, Vergilius irigye) | Codrus [~i]M |
| engem irigyelnek | |
| glandula (mirigy) (anat, eü) főnév | gl.noun |
| jobb ha irigyelnek, mintsem hogy szánjanak | |
| kissé irigykedik valamire ige | subinvideo [subinvidere, -, subinvisus](2nd) |
| mások vetése mindig szebb (a szomszéd rétje mindig zöldebb; mások pedig minket irigyelnek) (Publius Syrus) | |
| megeszi az irígység (Martialis) | |
| míg beszélgetünk, rohan az irigy idő (Horatius) | |
| minden jónak van irigye (Tacitus) | |
| mirigydarab főnév | glandionida [~ae]noun glandium [~ii]noun |
| ne irigyeljük azokat, akik magas állásban vannak, könnyebben lezuhannak (Seneca) | nec invideamus altius stantibus. Quae excelsa videntur, praerupta sunt |
| nem irigykedhet rám senki | |
| Tigellius Hermogenes (költő, Horatius irigye) | |
| vkre irigykedő melléknév | invisus [invisa, invisum]adjective |
| vkt irigyelő melléknév | invisus [invisa, invisum]adjective |
| vmt valakitől irigyelő melléknév | invisus [invisa, invisum]adjective |
