Maďarčina-Latinčina slovník »
indít znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| cselekvésre indít ige | ago [agere, egi, actus](3rd) |
| csúnya ok (egy ügy erkölcstelen indítéka) | |
| egyik háborút a másik után indítja | |
| elindít ige | commolior [commoliri, commolitus sum](4th) DEP commoveo [commovere, commovi, commotus](2nd) TRANS molior [moliri, molitus sum](4th) DEP |
| elindít(támadást) | |
| elindított(támadás) főnév | motus [motus](4th) M |
| előterjesztés (indítványé) főnév | praesentatio [praesentationis](3rd) F |
| felindít ige | percieo [perciere, -, -](2nd) |
| fölindított melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| főbenjáró ügyben keresetet indít | |
| ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius) | si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent |
| ha nem tudom megindítani az Isteneket, a poklokat is megmozgatom (Vergilius) (arra vonatkozik, aki mindenre el van szánva) | |
| hadat indít a szomszédok ellen | |
| hadat indít valaki ellen | |
| haragtól indítva | |
| háborúra indító ok | |
| háborút indít | |
| háborút indít valaki ellen | |
| háborút indít valakivel | |
| innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!) | |
| jogi keresetet indít ige | anquiro [anquirere, anquisivi, anquisitus](3rd) |
| jogi keresetet indító | anquisitus(3rd) |
| jogkeresetet indít | |
| keresetet indít | |
| kétféle (kérdés, indítvány) | alternativus(3rd) |
| könnyekig megindít | |
| köveket is megindítottál volna | |
| Lucius Roscius Otho (néptribunus i. e. 67-ben, a lex Roseia theatralis indítványozója,`amely szerint a lovagok a színházban a tizennégy első padsorban ültek) | |
| Marcus Plautius Silvanus (a lex Plautia papiria indítványozója) | |
| Marcus Plotius Silvanus (a lex Plautia papíria indítványozója) | |
| meg nem indítható melléknév | immobilis [immobilis, immobile]adjective |
| megelőzi a háború megindításában | |
| megengedi a kereset megindítását | |
| megindít ige | afficio [afficere, affeci, affectus](3rd) TRANS |
