hossz znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| másfél láb hosszú melléknév | sesquipedalis [sesquipedalis, sesquipedale]adjective |
| másfél láb (hosszúság) | |
| meghosszabbít ige | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS prorogo [prorogare, prorogavi, prorogatus](1st) |
| meghosszabbít (életet) ige | protollo [protollere, -, -](3rd) TRANS |
| meghosszabbít (életet, emlékezést) ige | profero [proferre, protuli, prolatus]verb |
| meghosszabbít (hivatali időt) ige | continuo [continuare, continuavi, continuatus](1st) TRANS |
| meghosszabbít (időben) ige | extendo [tendi, tentus](3rd) |
| meghosszabbítás főnév | productio [productionis](3rd) F prolongatio [~onis]noun propagatio [propagationis](3rd) F prorogatio [prorogationis](3rd) F |
| meghosszabbító | producens [~tis]F |
| meghosszabbító (életet, emlékezést) | prolatus(3rd) |
| meghosszabbító (személy) | propagator [~oris]M |
| meghosszabbított melléknév | productus(3rd) prolongatus(3rd) |
| meghosszabbított (időben) melléknév | extentus(3rd) |
| meghosszabbított igazságszolgáltatás | |
| meghosszabít (időt) ige | propago(1st) |
| mikor a baja hosszú késlekedés alatt elharapózott | |
| nagyon hosszadalmas melléknév | perlongus [perlonga, perlongum]adjective |
| nagyon hosszú melléknév | praelongus [praelonga, praelongum]adjective |
| nem az a fontos, hogy milyen sokáig, hanem hogy milyen jól éltél (nem hosszmértékkel, hanem súlymértékkel mérik az életet) | |
| nem hosszú életre kell törekedni, hanem teljes életre (Seneca) | |
| nem tudod, hogy mily hosszú a királyok keze (hatalmuk milyen messzire ér el) (Ovidius) | |
| ó, az élet szegénynek hosszú, boldognak rövid (Publilius Syrus) | |
| ötven láb hosszúságú híd | |
| rövid az élet, hosszú távú reményeket ne főzzünk hozzá (Horatius) | |
| spondeus (két hosszú szótagból álló versláb) főnév | spondeus [spondei](2nd) M |
| szakadatlan (hosszú sorok) melléknév | perpetuus [perpetua, perpetuum]adjective |
| számomra ismeretlen hosszú életpályámat | |
| széltében hosszában | |
| széltében-hosszában határozószó | longe latequeadverb |
| természeténél fogva hosszú szótag | |
| tíz láb hosszú földmérőrúd (~ 3 méter) főnév | decempeda [decempedae](1st) F |
| tizenöt láb hosszú | |
| trochaeus (egy hosszú és egy rövid szótagból álló ütem) főnév | trochaeus [trochaei](2nd) M |
| ugrás a test hosszanti átfordulásával ige | salto [saltare, saltavi, saltatus](1st) |
| úgy, hogy a hosszút rövidebb követi |
