Maďarčina-Latinčina slovník »

helyez znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
helyez ige

situo(1st)
verb

helyez (hivatalba, állásba) ige

constituo [constituere, constitui, constitutus](3rd)
verb

helyez valamibe

pono [posui, positus](3rd)

helyez vhová (in és abl) ige

repono [reponere, reposui, repositus](3rd)
verb

helyezet

tempus [~oris]N

helyezett el feliratot

P.T.S. (posuit titulum sepulcri posuit titulum sibi)

helyezés főnév

positio [positionis](3rd) F
noun

a Capitoliumon helyeztette el

in Capitolio collocavit

a férj kötelességtudóan helyezte el

M.P.P. (maritus pius posuit)

a férjnek síremléket helyezett el

M.M.P. (marito monumentum posuit)

a férjének engedelmeskedve helyezte

M.O.P. (marito obsequens posuit marito optimo posuit)

a hely, ahová elhelyezték

L.H.PP. (locum hunc posuerunt)

a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit

posterior derogat priori

a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket

leges posteriores priores contrarias abrogant

a legjámborabb anyának helyezte el

M.P.P. (matri piissimae posuit)

a sajátjába életében helyezte el

IS.V.P. (in suo vivi posuerunt)

a Saturnus szentélyében elhelyezett államkincstár

aerarium Saturni

a Saturnus szentélyében elhelyezett államkincstár vezetője

praefectus aerarii Saturni

a szik a petesejt közepén helyeződik el (ízeltlábú anat)

centrolecithalis [Gr](2nd)

a szülők helyezték el

P.F. (parentes fecerunt)

a síremlék feliratát elhelyezte

T.P.M. (titulum posuit memoriae)

a zászlókat az emelvény előtt helyezi el

signa ante tribunal constituo

aláhelyez ige

suppono [supponere, supposui, suppositus](3rd)
verb

anya a fiával elhelyezte

M.F.P. (mater filio posuit)

anya a leányával elhelyezte

M.F.P. (mater filio posuit)

arra a helyre csontok vannak elhelyezve

HL.S.S.O. (hoc loco sita sunt ossa)

az anyának síremléket helyezett el

M.M.P. (matri monumentum posuit)

az egyén fontosságát és jogait minden téren elébe helyező szemlélet főnév

individualismus [individualismi](2nd) M
noun

az elhelyezett csontok

O.S. (ossa sita)

az elhelyezés helyét maga intézte

LP.S.C. (locum ponendum sibi curavit)

az elhelyezést maga rendelte el

P.I.S. (ponendum iussit sibi)

az előbbi állapotba való visszahelyezés

in integrum restitutio

az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem

petitio restitutionis in integrum

az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés

restitutio in integrum

az emlékmű feliratát elhelyezte

P.T.M. (posuit titulum memoriae)

az emlékművet elhelyezte

M.P. (memoriam posuit)

M.P. (monumentum posuit)

az ide helyezést intézte

P.H.C. (patrono heres curavit ponendum hoc curavit)

az okiratot a kincstárban letétbe helyezi

tabulas in aerario pono

az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi

generi per speciem derogatur

12