Maďarčina | Latinčina |
---|---|
hónap főnév | luna [lunae](1st) F mensis [mensis](3rd) M |
hó(nap) | |
hónap közepe | |
hónapközi melléknév | intermenstruus [intermenstrua, intermenstruum]adjective |
hónapok | |
hónapok közepe (iV, V, VII és X 15-e, többi hónap 13-a) | |
(az attikai év hetedik hónapja (I. 15.-II. 15.) | gamelion [~onis]M Gr |
1/24-re rúgó (a rómaiak egy hónapra számították, megfelel évi 1/2% kamatnak) melléknév | semunciarius [semunciaria, semunciarium]adjective |
a hatodik hónap (márciustól) melléknév | Sextilis [Sextilis, Sextile]adjective |
a hónap elején | |
a hónap első napja | |
a hónap első napja főnév | Kal. (Kalendae)noun Kalenda [Kalendae](1st) F |
a hónap első napja (a kamatfizetés napja) | Calendae [~arum]F |
a hónap első napjai előtt | |
a hónap végén főnév | mensis [mensis](3rd) M |
a jövő hónapban | |
a légió főtisztje (minden egyes légióban 6 volt és kettesével 2-2 hónapra nyertek beosztást) | |
a régi naptár V. hónapja (később Caesarról Iulius (vII.) hónap) melléknév | Quinctilis [Quinctilis, Quinctile]adjective |
a régi naptár V. hónapja, később Caesarról Iulius (vII.) hónap melléknév | Quintilis [Quintilis, Quintile]adjective |
augusztus hónap | |
az "R"-rel végződő hónapokban ne üljetek a csupasz kőre | |
az e hónapi | |
az elmúlt hónapi | |
beiktatás (napoké, hónapoké naptárba) főnév | intercalatio [~onis]noun |
betold (szökőévet, -hónapot) ige | intercalo [intercalare, intercalavi, intercalatus](1st) |
e hónapban | |
e hónapi | |
e teljes hat hónapon át | |
egy hónapig tartó melléknév | menstrualis [menstrualis, menstruale]adjective |
egy hónapra való melléknév | menstruus [menstrua, menstruum]adjective |
egyazon hónapban | |
ezé a hónapé | |
felséges (Octavianus császár viselte e címet - i. e. 27-től. Róla nevezték el a hónapot) melléknév | Augustus (mensis)adjective |
fél hónap | |
hadi tribunus (minden egyes légióban 6 volt és kettesével 2-2 hónapra nyertek beosztást) |