Maďarčina-Latinčina slovník »

háj znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
háj főnév

pingue [pinguis](3rd) N
noun

hájas melléknév

adipatus [adipata, adipatum]adjective

pinguis [pingue, pinguior -or -us, pinguissimus -a -um]adjective

az intézmény ruhája

habitus instituti

bíborszegélyű toga (a királyok és főméltóságok díszruhája) főnév

trabea [trabeae](1st) F
noun

feltűrt ruhájú fiúk

praecincti pueri

felveszi a ruháját

induo vestem

fodorháj főnév

lactes [~ium]noun
F

hímzett tunika (vezér diadalmeneti díszruhája)

toga picta

leveti ruháját

vestem pono

ne menjen az a malomba, aki nem akarja, hogy lisztes legyen a ruhája

ne intret molam, qui vult evitare farinam

Nessus (Centaurus, akit Herkules megölt és akinek mérges vérébe Deianira Herkules ruháját bemártotta)

Nessus [~i]M Gr

ruha teszi a szerzetest (minden szerzetesrendnek más egyenruhája van)

habitus facit monachum

ruhája szőrözötté változik

in villos abeunt vestes

ruhájától megfoszt ige

spolio [spoliare, spoliavi, spoliatus](1st)
verb

ruhájától megfosztott

spoliatus(3rd)

sorsot vetve megosztoztak ruháján (Jézus halála után)

diviserunt vestimenta eius, sortem mittentes

szabad polgár ruhája

libera toga

Szent Lőrincről nevezett hájszentlőrinci prépost

praepositus Sancti Laurentii de Haj seu Háj-Szent-Lőrincz

szolgaszemélyzet formaruhája

liberia [~ae]F

sötétruhájú melléknév

pullatus [pullata, pullatum]adjective

zsír, háj főnév

arvina [arvinae](1st) F
noun