Maďarčina | Latinčina |
---|---|
gyengeség főnév | infirmitas [infirmitatis](3rd) F mollitia [mollitiae](1st) F mollities [mollitiei](5th) F resolutio [resolutionis](3rd) F valetudo [valetudinis](3rd) F valitudo [valitudinis](3rd) F |
gyengeszárú (mák) melléknév | vescus [vesca, vescum]adjective |
a gyengébb nem főnév | infirmitas [infirmitatis](3rd) F |
a jóllakott macska játszadozik a megfogott egérrel (Binder) (a fölényes ember lenézi a gyengébbet) | |
a jólöltözött embert okosnak tartják ezrek, jóllehet valójában gyengeelméjű | vir bene vestitus in vestibus esse peritus creditur a mille, quamvis idiota sit ille |
aggkori gyengeség főnév | senium [seni(i)](2nd) N |
aki elítéli azt, amit előbb még dicsért, az igen gyenge fajsúlyú személy | si quis damnabit, quod primitus ipse probavit, talis laudator levitatis habetur amator |
csellel kell harcolni annak, akinek a fegyvere gyengébb (Cornelius Nepos) | |
egészséged gyengesége tartott vissza attól, hogy eljöjj a játékokra | te infirmitas valetudinis tuae tenuit, quominus ad ludos venires |
egyenget ige | complano [complanare, complanavi, complanatus](1st) TRANS sterno [sternere, stravi, stratus](3rd) |
egyengetett | complanatus(3rd) |
elegyengetés főnév | complanatio [~onis]noun |
igen gyenge | perinvalidus(3rd) |
igen gyenge melléknév | perimbecillus [perimbecilla, perimbecillum]adjective tenellus [tenella, tenellum]adjective |
lányai iránti gyengédsége | |
mikor gyenge vagyok, akkor vagyok erős | |
ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta | corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit |
nem szégyen az, ha enged a gyenge az erősebbnek | |
női nemi ösztön gyengesége | frigiditas [~atis]F |
szellemi gyengeség főnév | socordia [socordiae](1st) F |
szemgyengeség főnév | |
tengődik, de virulni szeretne a gyenge növény is | |
utat egyenget | |
útegyengetés főnév | communitio [communitionis](3rd) F |
útját egyengeti ige | praesterno [praesternere, -, -](3rd) TRANS |