Maďarčina | Latinčina |
---|---|
készpénzfizetés főnév | repraesentatio [~onis]noun |
készpénzzel fizet | |
készségesen és méltán fizette | |
készségesen és méltán kifizette | |
készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát | |
készségesen fizetett | |
készségesen jól megérdemelten fizette | |
kifizet ige | dependo [dependere, dependi, depensus](3rd) TRANS dinumero [dinumerare, dinumeravi, dinumeratus](1st) TRANS dissolvo [dissolvere, dissolvi, dissolutus](3rd) expendo [expendere, expendi, expensus](3rd) numero [numerare, numeravi, numeratus](1st) TRANS pernumero [pernumerare, pernumeravi, pernumeratus](1st) TRANS persolvo [persolvere, persolvi, persolutus](3rd) |
kifizet (adósságot) ige | exhaurio [exhaurire, exhausi, exhaustus](4th) |
kifizet (pénzt) ige | curo [curare, curavi, curatus](1st) erogo [erogare, erogavi, erogatus](1st) tinio(1st) tinnio [tinnire, tinnivi, tinnitus](4th) INTRANS |
kifizet valakit ige | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
kifizetés főnév | erogatio [erogationis](3rd) F |
kifizetett melléknév | depensus(3rd) dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective numeratus(3rd) |
kifizeti a pénzt | |
kifizeti tartozását | |
kikényszerít (nevetést, könnyet, fizetést) ige | excutio [excutere, excussi, excussus](3rd) |
kikényszerítés (nevetésé, könnyé, fizetésé) főnév | excussio [excussionis](3rd) F |
kölcsönös kötelezettség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
köteles fizetéseiket teljesítve | |
lárma hallatszik a város felől, zúgás a templom felől. Az Úr szava hallatszik, aki megfizet ellenségeinek | vox populi de civitate, vox de templo, vox Domini reddentis inimicis suis |
lefizet ige | exsolvo [exsolvere, exsolvi, exsolutus](3rd) TRANS pensito [pensitare, pensitavi, pensitatus](1st) TRANS solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
megfizet ige | dependo [dependere, dependi, depensus](3rd) TRANS expendo [expendere, expendi, expensus](3rd) exsolvo [exsolvere, exsolvi, exsolutus](3rd) TRANS luo [lui, luiturus](3rd) pendo [pendere, pependi, pensus](3rd) |