Maďarčina-Latinčina slovník »
fenyeget znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a Scillába ütközöl, amikor ki akarod kerülni Charibdiszt (a messinai tengerszorosban lévő két szikla neve, melyek igen fenyegették az ókori hajósokat. Aki el akarja kerülni az egyik bajt, a másikba kerül bele) | |
| a trójaiakat csodák fenyegetik | |
| arcán fenyegetés, szíve mélyén pedig félelem húzódik meg (amelyik kutya ugat, nem harap) | |
| azzal fenyegetőzik, hogy elmegy | |
| bizony el fogom mondani, jóllehet fegyverekkel, sőt halállal fenyeget | |
| dőléssel fenyeget ige | labasco [labascere, -, -](3rd) |
| eséssel fenyeget ige | labasco [labascere, -, -](3rd) |
| háború fenyeget | |
| háborúval fenyeget | |
| két király fenyegeti Ázslát | |
| kiemelkedő, de nem fenyegető (Mazarin bíboros) | |
| kígyó lapul a fűben (Vergilius) (veszedelem fenyeget) | |
| megfenyeget valakit (dat, in acc) valamivel (acc, abl) ige | intendo [intendere, intendi, intentus](3rd) |
| megfenyeget valakit valamivel (acc, abl) ige | minito [minitare, minitavi, minitatus](1st) minitor [minitari, minitatus sum](1st) DEP |
| megfenyeget valamivel valakit (aliquid alicui) ige | propono [proponere, proposui, propositus](3rd) |
| megfenyegetett valaki (dat, in acc) valamivel (acc, abl) melléknév | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| mindig vigyázni kell, mert a jókat sok cselvetés fenyegeti (Accius) | |
| sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől | |
| sokakat fenyeget | |
| valami fenyeget ige | impendeo [impendere, -, -](2nd) |
| vkt fenyeget ige | immineo [imminere, -, -](2nd) |
| vkt halállal fenyeget | |
| vkt karddal fenyeget |
