Maďarčina | Latinčina |
---|---|
feltör ige | effringo [effringere, effregi, effractus](3rd) proseco [secui, sectus](1st) prosicarier [secui, sectus](1st) refringo [refringere, refregi, refractus](3rd) revello [velli, volsus](3rd) revello [vulsi, vulsus](3rd) rimor [rimari, rimatus sum](1st) DEP ulcero [ulcerare, ulceravi, ulceratus](1st) uro [urere, ussi, ustus](3rd) |
feltör (levélpecsétet) ige | aperio [aperire, aperui, apertus](4th) TRANS |
feltör (pecsétet) ige | resigno [resignare, resignavi, resignatus](1st) |
feltör valamit ige | perrumpo [perrumpere, perrupi, perruptus](3rd) |
feltöri a földet | |
feltöri a kapukat | |
feltört melléknév | effractus(3rd) |
feltört (levélpecsét) melléknév | apertus [aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um]adjective |
feltört (pecsét) melléknév | resignatus(3rd) |
feltört nyak | |
feltörő melléknév | prosectus(3rd) |
a cipő feltöri a lábat | |
a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is | medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit |
a munka feltöri a kezét | |
érvénytelenné tesz (pecsét feltörésével) ige | resigno [resignare, resignavi, resignatus](1st) |