Maďarčina | Latinčina |
---|---|
felhoz ige | allego(1st) confero [ferre, tuli, latus](3rd) contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS infero [intuli, illatus](3rd) obiecto(1st) pono [posui, positus](3rd) profero [proferre, protuli, prolatus]verb propono [proponere, proposui, propositus](3rd) tago [tetigi, tactus](3rd) tango [tangere, tetigi, tactus](3rd) |
felhoz (beszédben) ige | sumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
felhoz (ellenvetésként) ige | oppono [opponere, opposui, oppositus](3rd) |
felhozott főnév | allegatus [allegatus](4th) M collatus [collatus](4th) M positus [positus](4th) M |
felhozott melléknév | cit. (citatus)adjective |
felhozott (beszédben) főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
felhozott (ellenvetésként) melléknév | oppositus(3rd) |
felhozza melléknév | cit. (citetur)adjective |
felhozzák melléknév | cit. (citentur)adjective |
felhozás (hangé) főnév | ingestio [~onis]noun |
felhozó főnév | tactus [tactus](4th) M |
felhozó melléknév | prolatus(3rd) |
elég egy esetet példának felhozni | |
kifogásul felhoz ige | praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
mentségül felhoz ige | excuso [excusare, excusavi, excusatus](1st) TRANS praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
okot felhoz | |
okot felhozott | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
okul felhoz | praetexo [texui, textus](3rd) |
okul felhoz ige | causificor [causificari, causificatus sum](1st) DEP causor [causari, causatus sum](1st) DEP |
okul felhozott melléknév | praetextus [praetexta, praetextum]adjective |
utálatosak a példák (rossz néven veszik a példák felhozását) | |
valamely kifogás felhozása még nem jelenti a per tárgyának elismerését | exceptionem obiiciens non videtur de intentione adversarii confiteri |
védelmül felhoz ige | praemunio [praemunire, praemunivi, praemunitus](4th) |
védelmül felhoz (törvény előtt) ige | defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS |
érvet felhoz | |
érvet felhozott | allaturus(3rd) |