Maďarčina | Latinčina |
---|---|
felület főnév | area [areae](1st) F |
felület (anat is) főnév | superficies [superficiei](5th) F |
felület szegély főnév | fastigium [fastigi(i)](2nd) N |
felületes melléknév | superficialis [~e]adjective volaticus [volatica, volaticum]adjective |
felületes (bíráskodás) melléknév | obtunsus(3rd) |
felületesen melléknév | dissoluteadjective |
felületesen határozószó | incuriose [incuriosius, incuriousissime]adverb obiteradverb strictimadverb |
felületesen foglalkozik valamivel | |
felületesség főnév | levitas [levitatis](3rd) F |
felületi melléknév | superficialis [~e]adjective |
a legkülső felület | |
a test felülete | |
egyenlítőhöz tartozó (gömbfelületet kétfelé választó síkhoz tartozó) | aequatorialis [~e](2nd) |
forgó giroszkóp tengelyének kúpfelület mentén leírt forgó mozgása | precessio [~onis]F |
fémmel bevonás (felületé) | metallisatio [~onis]F |
gömbfelület pólusain áthaladó képzelt körvonal főnév | meridianum [~i]noun |
gömbfelületet kétfelé választó sík főnév | aequator [aequatoris](3rd) M |
Haemophilus ducrey okozta lymphangitis a penis dorsalis felületén (mbo, eü) | bubonulus [~i]M |
irtózás az üres tértől (a festészetben a teljes képfelület kitöltése díszítő elemekkel) főnév | horror vacuinoun |
mindkét felületén domború (pl. lencse) | convexconvexus(3rd) |
sima felület főnév | aequor [aequoris](3rd) N |
sík felület főnév | aequor [aequoris](3rd) N |
vmely tárgy oldalfelülete | latus [~eris]N |
én, bár későn és felületesne foglalkoztam a görög irodalommal, mindamellett elég sok napot töltöttem el Athénban | ego qui sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen somplures Athensis dies sum commoratus |