Maďarčina-Latinčina slovník »

elmúlt znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
elmúlt

abactus [abacta, abactum]

passatus(3rd)

elmúlt indulatszó

ilicetinterjection

elmúlt (idő) főnév

abitus [abitus](4th) M
noun

elmúlt (idő) melléknév

praeteritus [praeterita, praeteritum]adjective

elmúlt (idő, sorrend)

superior [~ius]2

elmúlt 9 éves

supero nonum annum

elmúlt havi

m.pr. (mensis praeteriti)

elmúlt régi bajokra már kellemesen emlékezünk vissza a nyugodt körülmények között (Cicero)

habet praeteriti doloris secura recordatio delectationem

a tél elmúlta előtt

ante exactam hiemem

az alkalom elmúltával

post festa

az elmúlt havi

m.p. (mensis praeteriti)

az elmúlt hónapi

m.p. (mensis praeteriti)

az elmúlt napok már többé nem hívhatók vissza (Ausonius)

nec revocere potes, quae periere dies

az elmúlt éjszaka

nox abacta

az elmúlt évben

A.p. (anni praeteriti)

a.p. (anno praeterito)

a.pr. (anno praeterito)

a.praet. (anno praeterito)

anno praeterito

az elmúlt évek

a.p. (anni praeteriti)

a.pr. (anni praeteriti)

a.praet. (anni praeteriti)

az év elmúltával

anno transacto

kellemesebb a bajra emlékezni, ha már elmúlt (Cicero)

iucunda memoria praeteritorum malorum

miután közben elmúlt egy éjszaka

interiectu noctis

ó, ha Jupiter visszaadná nékem az elmúlt éveket! (Vergilius, Aeneas)

o mihi praeteritos referat si Iupiter annos

ó bárcsak Iuppiter visszahozná elmúlt éveimet! (Vergilius, Aeneas)

o mihi praeteritos referat si Iuppiter annos

ünnep után - az alkalom elmúltával, elkésve

post festa