Maďarčina | Latinčina |
---|---|
ellenére | praeterpreposition |
ellenére levő | adversus(3rd) |
a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
a várakozás ellenére üt ki a dolog | |
akarata ellenére | |
akarata ellenére melléknév | invitus [invita, invitum]adjective |
aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
auspiciumok ellenére történt melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
auspiciumok ellenére választott melléknév | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
az auspiciumok ellenére ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
az Isten akarata ellenére | |
az Istenek akarat ellenére | |
Isten tilalma ellenére | |
kedve ellenére határozószó | ingratiisadverb ingratisadverb |
kötelessége ellenére elhagy valakit | |
meggyőződése ellenére | |
minden várakozás ellenére | |
reménye ellenére | |
szokás ellenére (adiect) | |
szokása ellenére tevő melléknév | insolitus [insolita, insolitum]adjective |
természete ellenére tevő melléknév | insolitus [insolita, insolitum]adjective |
vk akarata ellenére határozószó | ingratiisadverb ingratisadverb |
vk meghagyása ellenére | |
vknek a parancsa ellenére | |
várakozás ellenére | |
várakozásom ellenére | |
várkozás ellenére |