Maďarčina | Latinčina |
---|---|
elgondol ige | contemplo [contemplare, contemplavi, contemplatus](1st) TRANS recordor [recordari, recordatus sum](1st) DEP |
elgondolás főnév | combinatio [combinationis](3rd) F conceptio [conceptionis](3rd) F |
a beszéd kezdetét és végét is vedd számba, hogy jobban tudjad az előre elgondoltakat előadni | principium verbi, finem quoque conspice verbi, ut possis melius praemeditata loqui |
a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
conceptio (alapeszme, elgondolás, nézet; fogalmazás; fogamzás) | |
előre elgondol ige | praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) |
rendszer szerinti elgondolás főnév | combinatio [combinationis](3rd) F |