Maďarčina | Latinčina |
---|---|
elfut ige | auabfugio ere, auabfugi(3rd) aufiugio [fugi](3rd) aufugio ere, aufugi(3rd) defugio [fugi fugitus](3rd) effugio [effugere, effugi, effugitus](3rd) fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) |
elfut valami elől ige | refugio [refugere, refugi, -](3rd) |
a nyárfákra felfuttatja a szőlőt | |
a szövés felfutó fonala főnév | tela [telae](1st) F |
arcát elfutja a pír | |
felfut és megáll (hajó) | adeo [adii, aditus](4th) adeo [adire, adivi(ii), aditus] |
felfutó szőlőindák | |
felfutó sövényszulák | |
kengyelfutó főnév | cursor [cursoris](3rd) M hemerodromus [hemerodromi](2nd) M |
nem lelket, csak eget vált az, ki a tengeren elfut (Horatius) | |
platán (melyre nincs szőlővenyige felfutva) főnév | platanus caelebsnoun |
Tantalus (Jupiter fia, phrygiai király. Az alvilágban az a büntetése, hogy vízben áll, feje fölött a legszebb gyümölcs függ, de folyton szomjazik és éhezik, mert amihez nyúl, elfut előle) melléknév | Tantalus [~i]adjective |
valami mellett elfut (idő) | transcurro [cucurri, cursus](3rd) transcurro [curri, cursus](3rd) |
élő fára felfutó (növény) | maritus(3rd) |