Maďarčina | Latinčina |
---|---|
hosszabb (év, hó, nap) (korban, időben) | maior [~ius]2 maius(3rd) |
hosszan tartó (időben) | productus(3rd) |
hosszú (dobás) melléknév | prolixus [prolixa -um, prolixior -or -us, prolixissimus -a -um]adjective |
hosszú (év, hó, nap) (korban, időben) melléknév | magnus [magna -um, major -or -us, maximus -a -um]adjective |
hosszú (időben) melléknév | spatiosus [spatiosa, spatiosum]adjective |
hozzádob (in acc, dat) ige | infero [intuli, illatus](3rd) |
ide-oda dobál | iacto(1st) |
ide-oda dobált | iactatus(3rd) |
időbeli eltérés | asynchronum [~i]N |
időben | |
idős (év, hó, nap) (korban, időben) melléknév | magnus [magna -um, major -or -us, maximus -a -um]adjective |
idősebb (év, hó, nap) (korban, időben) melléknév | maior [~ius]adjective maius(3rd) |
itt te kellő időben | |
izzasztószoba (fürdőben) főnév | laconicum [~i]noun |
jelen időben | |
jó időben | |
jövendőbéli bűntettek | |
jövendőbeli férj | |
jövendőbéli vétségek | |
jövendőben határozószó | quondamadverb |
kedvező helyen és időben | |
kellő időben | commodum [commodi](2nd) N |
kellő időben lemondani a pénzről, néha a legnagyobb nyereséget (függetlenséget) jelenti (Terentius) | |
kellő időben tesz ige | maturo [maturare, maturavi, maturatus](1st) |
kellő időben tett | maturatus(3rd) |
kellő időben végez ige | maturo [maturare, maturavi, maturatus](1st) |
kellő időben végzett | maturatus(3rd) |
kenőszoba (fürdőben) főnév | unctorium [~ii]noun |
kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson) | |
kérkedőbb | maior [~ius]2 maius(3rd) |
kézi dob főnév | tympanum [tympani](2nd) N |
kézidob | |
kicsiny (időben) | brevis [~e](2nd) |
kicsit (időben) határozószó | breviadverb |