Maďarčina-Latinčina slovník »
dal znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a gyalázat rosszabb a fájdalomnál | |
| a háborút diadalmasan befejezi | |
| a Halál birodalmának legbelseje | |
| a Halál legbelső birodalma | |
| a haláltól akadályozva | |
| a hegyoldal hosszú útján lépked | |
| a humán irodalmak doktora | |
| a javadalom alapja | |
| a jobb oldalon | |
| a jobboldal | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F |
| a kapott fogadalmi ajándékot megfizette | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk) | |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a könyv kiadási adatait feltüntető szöveg (címlap hátoldalán v. könyv végén) | impressum [~i]N |
| a következő oldalon | |
| a lap elülső oldalán | |
| a lap hátoldalán | |
| a másik oldalára fordul | |
| a másik oldalon határozószó | altrinsecusadverb |
| a másik oldalra határozószó | altrovorsumadverb ultroadverb |
| a megfeszített munka minden akadályt legyőz | |
| a mezei gazdálkodás tanulmányozója | |
| a numidák a falak előtt garázdálkodtak | |
| a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) | |
| A Római Szent Birodalom első asztalnoka | |
| a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
| a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
| a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus) | |
| a svédek, gótok és vandálok királya | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| a szent és humán irodalmak művelője | Sacr. et Hum.Litt.Cult. (sacrarum et humaniorum litterarum cultor) |
| a szent irodalmak művelője |
